DSC_9993

高山陣屋, 是日本江戶時代德川幕府直接設立的地方行政官府, 結合統治管理、官邸及倉庫等功能. 為日本唯一現存江戶時代的代官所, 被列為國家級史跡, 是高山必遊歷史建築, 極具參觀價值. (按此連結更多相關歷史)

高山陣屋規模不小, 裡面格局繁多, 若沒有依照指示路線參觀, 容易迷失方向, 因此, Camille 設計尋寶圖, 讓孩子們依序找尋陣屋的重點特色, 探究日式古代官府的生活模樣, 以及建築智慧與奧妙.  

高山陣屋尋寶圖 by ACJA


高山陣屋共分為御役所(行政區)役宅(生活區)御藏(倉庫) . 包含辦公室、會客室、警衛室、長官宿舍、傭人房、稅收糧倉、庭園、廚房,還有審判行刑房.

DSC_0057

 

【陣屋御門】  1832年修建, 是高山陣屋的標誌

DSC_9985

 

燈籠上的三葉葵紋, 表示為德川幕府的直轄地區

DSC_9988

 

入口售票處

DSC_9989

 

大人430円 / 高中生以下免費

DSC_9992

 

【門番所】  從前高山陣屋的門衛室, 陳列一根根的警棍、武器

DSC_9990

 

陣屋的進出口不同, 因此入內需脫鞋裝在塑膠袋內, 提著參觀

DSC_9993

 

庭院的青海波紋~沙畫

DSC_9994

 

御役所 (行政區)

這裡的平台, 稱為 【式台】  , 是迎送代官與客人的地方. 今天有日本長輩坐輪椅參觀, 工作人員立即架起坡板, 以利推行入內

DSC_9995

 

【玄關之間】

最先抵達的玄關之間, 僅為代官與客人使用.  牆面上的「青海波紋」, 除了顯示郡代地位, 中文解說這波浪形圖案, 有祈禱太平盛世像海浪一樣永續不止之意

DSC_9996

 

【御役所 & 御用場】 相鄰的空間, 均是官員辦公室, 但有階級之分,
御役所~ 高級官員辦公室
御用場~ 地方官員辦公室

DSC_9999

 

【御白洲(北)】 處理民事案件的地方, 也包含表揚受獎

DSC_0006


辦公處與木門以沙地做區隔, 因此稱為御白洲.
從這角度拍攝很有意境, 明亮的採光, 古色古香的日式建築~ 但其實可想像官員在上方處, 處理站在下方百姓的事務, 所顯現身分階級的威嚴.
那個時代的尊卑貴賤之分, 嚴謹程度, 不言而喻.

DSC_0002

 

Jevon 認真尋找陣屋內的寶物
連同老爺也要靠這張圖了解參觀重點

DSC_0007

 

兄弟倆發現了甚麼 ??  (ps. 有無看到兩兄弟後方的日本人, 手提的就是鞋袋.  我們家老爺要提三雙鞋, 拍照的重責大任就交給我惹)

DSC_0010

 

 

尋寶圖上, 讓孩子們觀察陣屋內的榻榻米, 在不同房間有不同的邊框, 
這是因為根據使用人的身分有所區別, 分為三種~

上流階級 : 淺藍邊框印 有圖案
中流階級 : 黑色邊框 無圖案
下層階級 : 無邊框

cats


御用場之後的房間, 分別為 【寺院詰所】【町年寄詰所】【町組頭詰所】依不同身分有不同的出入口

【地役人出勤口】為地方官員辦事的出入口

DSC_0024

 

【湯吞所】   休息室/茶水間

DSC_0029

 

尋找寶物之一 ~ 魚模型
這稱為「自由鑰匙」、作用類似秤錘,用來調節鐵壺與爐火的距離
DSC_0019

 

陣屋的柱子上方, 隨處可見 長耳小黑兔 , 這是為了掩蓋柱上釘子的裝飾, 被稱為 「釘隱」,兔子在日本有幸福的含意, 釘隱黑兔長長的耳朵正面朝前, 也有表達聽取民聲之意義, 因此也被叫做真向兔の釘隱し,陣屋內總共有152個兔子釘隱, 真是隨處都能遇見幸福!

DSC_0032-2

 

DSC_0030



【書役部屋】  秘書、文案室

DSC_0033

 


役宅(官舍)

通過這個長廊, 會連接到官舍

DSC_0034


依照參觀路線, 最先抵達【座敷】 接待的客廳

DSC_0035

 

【女中部屋】  女傭房 , 簡單素雅.  這裡的榻榻米無邊框, 區分身分階級

DSC_0080

 

【台所】即為 廚房   此處是為官員、官員家人以及客人料理膳食的地方,   一旁櫥櫃展示以前用的器皿

DSC_0081


廚房是挑高建築, 通風透氣 

DSC_0084

 

【土間】  放置炊具、器皿工具間

DSC_0086


製作屋頂的木板工作區

DSC_0087

 

郡代役宅跡挖掘調查的遺物

DSC_0085
 

DSC_0089

 

【御居間】 代官房間

DSC_0067

 

之前有在此舉行日本將棋名人賽

DSC_0068

 

明顯看出榻榻米邊框的區別.  藍色花紋的是御居間(代官房間) ,  黑色邊框的是次の間 ( 客人等候室)

DSC_0071

 

 

御居間隔壁房是夫人房~御奧 , 門外都有庭園景色

DSC_0077

 

【御奧】 代官夫人的房間 ,  那長長的木櫃稱為長持,  是夫人房擺放衣物、寢具的儲物櫃

DSC_0076

 

站在夫人房, 腦海浮現大奧劇~ 篤姬的場景, 彷彿我也穿越時空進到歷史劇中, 分外有感

DSC_0075

 

壁上掛著的畫像是~楊貴妃

DSC_0073

 

【居間】代官的書房與休憩室

DSC_0056

 

許多遊客會在休息賞景.   ㄟ~ 那對兄弟是在看什麼如此認真?  

DSC_0040


原來, 發現這裡也有青海波紋的沙畫

DSC_0041

 

陣屋內很多房間都能觀賞到庭園,  卻以這個書房的視野最為美麗. 
夏季的綠意盎然, 映入木造建築的每個角落, 清新怡人

DSC_0053

 

DSC_0049

 

在書房放空一下.  若不趕時間, 不妨在這裡看看書, 享受日式庭園的文青薰陶

DSC_0047

 

拜見兩位官員(誤)

DSC_0043

 

從不同角度望出去的庭園有不同風景. 靜謐~

DSC_0059

 

雅致~

DSC_0063


連廁所都有著清新脫俗的名稱~ 【雪隱】

DSC_0058


從役宅參觀回御役所

【大廣間】 是舉行儀式和會議等的大廳

DSC_0098

 

【吟味所】日文吟味的中文解釋為 ~ 審問、審訊

DSC_0099

 

【御白洲(南) 吟味所】   刑事判決審訊室, 這裡擺設各種刑具

DSC_0102

 

嫌犯受刑的圖案, 讓人看了毛骨悚然

DSC_0109

 

對照圖案的行刑工具~讓嫌犯綑綁跪在三角鋸齒的木材上, 腿上再壓著四塊抱石,  一塊石頭重達40公斤, 四塊就160... 這酷刑..想必會痛到西西昏昏去吧?!

DSC_0102-1


搬運嫌犯的囚籠

DSC_0107

 

DSC_0100


陣屋內各處有這種裝置 ~ 手機下載APP後, 對著有點點的黑框處掃描, 會出現古代的人物於所在位置, 很有趣!  
例如在大廣間, 就會出現古代官員辦公的模樣,而在吟味所, 手機螢幕上會有犯人受刑的慘狀(嚇~), 我們看其他遊客在玩, 自己卻忘了一試 orz....

DSC_0106

 

 御 藏 (倉庫)

最後參觀的區域是 御藏】為收納稅收的倉庫, 儲藏當時用米繳交稅金的糧倉.
這一長排建築物為有400年以上歷史的米倉, 是日本最古老、最大的倉庫.  現在倉庫內為歷史文物展示區, 陳列高山陣屋的歷史
ps. 裡面禁止拍照.

DSC_0115


這張從外面拍攝, 可看見一捆捆年貢米糧.  

DSC_0116

 

走出倉庫, 看見頂到屋頂上的木頭, 可讓人觸摸木頭的溫度與觸感

DSC_0121

 

鬼板 ~ 有沒有似曾相識?

DSC_0124

 

就是高山陣屋的屋頂

DSC_0162-1

 

【榑葺】 屋頂  
榑 ( ㄈㄨˊ )榑木、板材、薄板之意
ㄑㄧˋ原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋
DSC_0122

 

陣屋中有三種被稱為 「榑葺」 的用木板修葺的屋頂。按照長榑、短榑、柿的順序越來越短 &薄.
榑:約75cm、短榑:約45cm﹑柿:約36cm, 每5年更換有損壞的木板


長榑 ~ 倉庫使用長榑的屋頂不用釘子、而是在屋頂上用石頭壓住

DSC_0128


短榑 ~ 在政府辦公室使用的是短榑釘住修葺的屋頂
DSC_0125

 

柿葺玄關的屋頂是用柿修葺

DSC_0118

 

結束陣屋的參觀路線, 在這出口處穿鞋, 再將塑膠袋投入箱內. 在此宣導一下穿鞋禮儀~
日式傳統建築常有榻榻米、木地板等需要脫鞋的場合, 穿脫鞋處的木地板, 主要讓人站立/坐下取鞋, 然後將
鞋子放在地上, 而非擺在木板上穿脫, 因為那樣會將木板踩髒,  下一位使用者的 腳丫子 or 襪子就會歐搜搜, 臉也會黑掉啦!! (我們有被糾正過, 趕緊學起來)

DSC_0134

 

休憩所與洗手間

DSC_0141

 

廁所的圖示很特別, 是古代男女的裝扮, 現代與傳統的融和, 令人會心一笑!

DSC_0142


休息室內有資料可參觀

DSC_0156

 

孩子們的重點 ~ 完成尋寶圖【蓋紀念章】

DSC_0146

 

桌上有兔子釘隱圖案的紙張供民眾蓋章,   我家兩兄弟則選擇蓋在尋寶圖上

DSC_0150


蓋紀念章不只樂趣, 也為自己到過的足跡與經歷留個紀念.

DSC_0152-1

 

為時50分鐘的高山陣屋參觀行~ 成功! 
其實直接拿取高山陣屋的簡介參觀即可, 不用像 Camille 如此搞剛為孩子們製作尋寶圖,
不過, 歷史古蹟對小孩(我家的)而言本就深奧難懂, 為他們量身訂做的
陣屋尋寶圖, 比簡介生動有趣(孩子們說的), 
看他們全程認真參觀, 全家一起穿越時空變古人, 辛苦耕耘有收穫, 值得啊!  

DSC_0158

 

【高山陣屋】
地址 : 岐阜縣高山市八軒町1-5
電話 : 0577-32-0643

【入場料】
個人料金:大人430円、高校生以下無料
団体料金(30人以上):大人380円

【營業時間】
3月~10月 / AM 8:45 ~ PM 5:00
11月~2月 / AM 8:45 ~ PM 4:30
8月 / AM 8:45~PM 6:00
休館日 12月29日・12月31日・1月1日

提供免費導覽服務(日文/英文) & 中文小冊子, 請在售票口櫃台詢問領取

【陣屋朝市】
每天早上6點至中午,高山陣屋門前會有擺攤, 稱為陣屋朝市, 與宮川朝市同為日本三大早市之一

【交通】
大眾運輸
由JR「高山」站徒歩約10分鍾即可抵達


【自行開車】
在東海北陸自動車道「飛驒清見交流道」下高速公路約30分鍾即可抵達

 

ACJA 大阪~名古屋~北陸中部15天自由行

 

【日本中部北陸自駕遊】福井縣立恐龍博物館 ~ 世界級日本第一恐龍博物館~ 戶外必玩勝山恐龍公園遊樂區~ 交通方式、參觀路線、飲食、紀念品全攻略

 

【日本中部北陸自駕遊】名古屋住宿 Nagoya JR Gate Tower Hotel ~與JR名古屋車站/商場/餐廳相連、交通便利、購物飲食多重選擇~ 搭乘新幹線與自駕開車到飯店交通方式

 

【日本中部北陸自駕遊】WILD-1 名古屋守山店~ Outdoor Life Store ~採購露營帳篷裝備用品

 

【日本中部北陸自駕遊】金澤~驚安殿堂 MEGA 唐吉訶德 LAPARK 金澤店 ~ 金澤夜晚逛街好去處 ~ 除了生鮮超市、生活藥妝衣物用品、行李箱、也有露營用品

 

【日本中部北陸自駕遊】飛驒古川 ~ 工匠藝術古鎮 、「你的名字」親子版聖地巡禮、瀨戶川與白壁土藏餵魚樂~親子朝聖尋寶圖

 

【日本中部北陸自駕遊】高山溫泉旅館 ~ 清龍 ~ 飛驒牛專門旅館 ~ 親子家庭一泊二食住宿方案。在日式傳統房內享用 ~ 飛驒牛會席料理晚餐、日式早餐

 

【日本中部北陸自駕遊】高山陣屋 ~ 飛驒高山必遊國家史跡 ~ 親子尋寶圖導覽攻略

 

【日本中部北陸自駕遊】高山~ 宮川朝市 ~ 河畔散策逛早市~ 白色帳篷下的傳統市集~日本三大早市之一

 

【日本中部北陸自駕遊】❋北國花火金澤大會 ❋ 夏季慶典盛會 ~ 金澤駅西口接駁車交通篇~ 花火精華版影片

 

【大阪。起飛】樂桃航空 ~ 吃泡麵、喝水蜜桃飲料~滿足的飛機餐~ 機上買利木津巴士車票 ~ 航行&抵達的驚喜

 

【大阪。購物】唐吉訶德驚安殿堂~ 行李箱購買 ~ LEGEND WALKER & AEOLUS 比較

 

若文章對您的旅遊有所幫助, 請按讚給 ACJA 支持鼓勵喔! 謝謝!
歡迎加入ACJA 生活旅遊點滴, 親子旅遊、露營、吃喝玩樂... 會隨時於粉絲團公佈分享!

 

吉利寶貝13.gif

 


 

 

 

延伸閱讀 ~ 尋寶圖篇

明治神宮
[輕井澤東京自由行] 用尋寶圖帶領孩子慢遊~明治神宮~歲末除夕神宮祈福之旅~親子遊神宮攻略


開啟ACJA 尋寶圖的旅程 ( 內含淺草寺尋寶圖)
[東京自由行] 孩子專屬的旅遊尋寶圖♥讓孩子的自由行更有目標與樂趣(2017更新)

 

玩在日本

東京景點

【東京站 丸之內】丸之內站舍圓頂大廳、KITTE Garden 屋頂庭園觀景、KITTE 東京中央郵便局寄明信片&採購紀念品、新丸之內大樓 Garden Terrace 觀景拍攝、東京車站旅遊尋寶圖

【日本大宮鐵道博物館】親子必遊、鐵道迷的夢想聖地 、逼真的電車駕駛體驗、所有火車 / 電車 / 新幹線一次看過癮 ~ 鐵博館商店戰利品分享
 

 [輕井澤東京自由行] 用尋寶圖帶領孩子慢遊~明治神宮~歲末除夕神宮祈福之旅~親子遊神宮攻略

 

[東京。晴空塔]天望甲板上俯瞰東京全方位景觀&夕陽&藍色與紫色的晴空塔夜景~網路購票取票入場
 

[東京。淺草]雷門~仲見世通~淺草寺參拜 & 靈驗的籤詩 & 一定要登上的淺草文化觀光中心觀景台


 [東京自由行] 孩子專屬的旅遊尋寶圖♥讓孩子的自由行更有目標與樂趣(2018更新)


中部北陸景點

【日本中部北陸自駕遊】飛驒古川 ~ 工匠藝術古鎮 、「你的名字」親子版聖地巡禮、瀨戶川與白壁土藏餵魚樂
 

【日本中部北陸自駕遊】高山陣屋 ~ 飛驒高山必遊國家史跡 ~ 親子尋寶圖導覽攻略
 

【日本中部北陸自駕遊】高山~ 宮川朝市 ~ 河畔散策逛早市~ 白色帳篷下的傳統市集~日本三大早市之一
 

【日本中部北陸自駕遊】❋北國花火金澤大會 ❋ 夏季慶典盛會 ~ 金澤駅西口接駁車交通篇~ 花火精華版影片

 

買在日本

東京購物

[東京。新宿購物] L-Breath 露營設備好好買~喜歡登山露營的朋友千萬別錯過!
 

[晴空塔。購物美食] CA4LA 帽子& Samantha Thavasa 五折優惠包~利久牛舌大餐 & TOKOY SKYTREE 限定豹紋芭娜娜

[東京。迪士尼海洋]限定達菲Duffy & ShellieMay @ Anut Peg's Village Store~戰利品分享

 

大阪購物
【大阪。購物】唐吉訶德驚安殿堂~ 行李箱購買 ~ LEGEND WALKER & AEOLUS 比較

 

輕井澤購物
[輕井澤東京自由行] 輕井澤王子Outlet Coleman 專賣店~特價帳篷+白金廚房購買♥二度造訪新宿L-Breath Coleman 帳篷與露營用品購買記

[輕井澤東京自由行] 上野多慶屋購買 LEGNED WALKER 行李箱&旅遊購物必備手拉車~輕盈好拉好收納

 

中部北陸購物
【日本中部北陸自駕遊】金澤~驚安殿堂 MEGA 唐吉訶德 LAPARK 金澤店 ~ 金澤夜晚逛街好去處 ~ 除了生鮮超市、生活藥妝衣物用品、行李箱、也有露營用品


【日本中部北陸自駕遊】WILD-1 名古屋守山店~ Outdoor Life Store ~採購露營帳篷裝備用品


 

住在日本

東京住宿

 [東京。住宿] 新宿 JR 九州酒店 Blossom Shinjuku ~ 房間設施~周邊商店交通

[東京迪士尼。住宿] 度假區公認飯店~東京灣喜來登大飯店~環境設施交通

[東京。住宿] THE GATE HOTEL 雷門~ 鄰近淺草寺雷門&大廳就能眺望晴空塔&鄰近淺草線與銀座線

[輕井澤東京自由行]上野寶石Sardonyx飯店&簡單活力早餐~多慶屋就在附近購物方便~阿美橫丁♥とり鉄居酒屋慶生♥


輕井澤住宿

[輕井澤東京自由行]浪漫的冬季住宿♥王子東館小木屋♥森林雪地童話世界

 

中部北陸住宿

 【日本中部北陸自駕遊】高山溫泉旅館 ~ 清龍 ~ 飛驒牛專門旅館 ~ 親子家庭一泊二食住宿方案。在日式傳統房內享用 ~ 飛驒牛會席料理晚餐、日式早餐

 

 

吃在日本 

東京美食

【東京車站 KITTE美食】根室花まる迴轉壽司 KITTE 丸之內店 ~ 親子都喜愛的排隊美食


[東京新宿。食記] とり鉄焼き鳥居酒屋~親子同行全家吃飽飽的串燒地雞料理
 

[東京。上野]朝聖一蘭拉麵~ Yamashiroya 玩具店挖寶&扭蛋杯緣子~阿美橫丁OS drug 藥妝購物
 

[東京。澀谷]抵達東京之第一碗拉麵美食~金伝丸拉麵/第一晚宵夜~全家便利商店甜點
 

[東京。起飛]香草航空~飛機上的美食~泡麵好好吃

大阪美食

【大阪。起飛】樂桃航空 ~ 吃泡麵、喝水蜜桃飲料~滿足的飛機餐~ 機上買利木津巴士車票 ~ 航行&抵達的驚喜


輕井澤美食

[輕井澤東京自由行]♥新幹線首搭初體驗~便當美食記♥上野駅 The Garden 超市便當/野菜/水果多樣選擇很好買

 

 

  

文章標籤
創作者介紹
創作者 Camille 的頭像
Camille

ACJA 生活旅遊點滴

Camille 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • tzyu9403
  • 您好,看到您為小孩設計的尋寶圖,感覺好棒!今年暑假也要帶小孩到北陸玩,不知道是否可以跟您要尋寶圖檔案來參考?謝謝您!
    mail: tzyu9403gmail .com