高山陣屋, 是日本江戶時代德川幕府直接設立的地方行政官府， 結合統治管理、官邸及倉庫等功能. 為日本唯一現存江戶時代的代官所, 被列為國家級史跡, 是高山必遊歷史建築, 極具參觀價值. (按此連結更多相關歷史)
高山陣屋規模不小, 裡面格局繁多, 若沒有依照指示路線參觀, 容易迷失方向, 因此, Camille 設計尋寶圖, 讓孩子們依序找尋陣屋的重點特色, 探究日式古代官府的生活模樣, 以及建築智慧與奧妙.
尋寶圖為ACJA嘔心瀝血攝影著作, 請勿任意下載使用
高山陣屋共分為御役所(行政區) 、役宅(生活區) 和御藏(倉庫) . 包含辦公室、會客室、警衛室、長官宿舍、傭人房、稅收糧倉、庭園、廚房，還有審判行刑房.
【陣屋御門】 1832年修建, 是高山陣屋的標誌
燈籠上的三葉葵紋, 表示為德川幕府的直轄地區
入口售票處
大人430円 / 高中生以下免費
【門番所】 從前高山陣屋的門衛室, 陳列一根根的警棍、武器
陣屋的進出口不同, 因此入內需脫鞋裝在塑膠袋內, 提著參觀
庭院的青海波紋~沙畫
御役所 (行政區)
這裡的平台, 稱為 【式台】 , 是迎送代官與客人的地方. 今天有日本長輩坐輪椅參觀, 工作人員立即架起坡板, 以利推行入內
【玄關之間】
最先抵達的玄關之間, 僅為代官與客人使用. 牆面上的「青海波紋」, 除了顯示郡代地位, 中文解說這波浪形圖案, 有祈禱太平盛世像海浪一樣永續不止之意
【御役所 & 御用場】 相鄰的空間, 均是官員辦公室, 但有階級之分,
御役所~ 高級官員辦公室
御用場~ 地方官員辦公室
【御白洲(北)】 處理民事案件的地方, 也包含表揚受獎
辦公處與木門以沙地做區隔, 因此稱為御白洲.
從這角度拍攝很有意境, 明亮的採光, 古色古香的日式建築~ 但其實可想像官員在上方處, 處理站在下方百姓的事務, 所顯現身分階級的威嚴.
那個時代的尊卑貴賤之分, 嚴謹程度, 不言而喻.
Jevon 認真尋找陣屋內的寶物
連同老爺也要靠這張圖了解參觀重點
兄弟倆發現了甚麼 ?? (ps. 有無看到兩兄弟後方的日本人, 手提的就是鞋袋. 我們家老爺要提三雙鞋, 拍照的重責大任就交給我惹)
尋寶圖上, 讓孩子們觀察陣屋內的榻榻米, 在不同房間有不同的邊框,
這是因為根據使用人的身分有所區別, 分為三種~
上流階級 : 淺藍邊框印 有圖案
中流階級 : 黑色邊框 無圖案
下層階級 : 無邊框
御用場之後的房間, 分別為 【寺院詰所】【町年寄詰所】【町組頭詰所】依不同身分有不同的出入口
【地役人出勤口】為地方官員辦事的出入口
【湯吞所】 休息室/茶水間
尋找寶物之一 ~ 魚模型
這稱為「自由鑰匙」、作用類似秤錘，用來調節鐵壺與爐火的距離
陣屋的柱子上方, 隨處可見 長耳小黑兔 , 這是為了掩蓋柱上釘子的裝飾, 被稱為 「釘隱」,兔子在日本有幸福的含意, 釘隱黑兔長長的耳朵正面朝前， 也有表達聽取民聲之意義, 因此也被叫做「真向兔の釘隱し」,陣屋內總共有152個兔子釘隱, 真是隨處都能遇見幸福!
【書役部屋】 秘書、文案室
役宅(官舍)
通過這個長廊, 會連接到官舍
依照參觀路線, 最先抵達【座敷】 接待的客廳
【女中部屋】 女傭房 , 簡單素雅. 這裡的榻榻米無邊框, 區分身分階級
【台所】即為 廚房 此處是為官員、官員家人以及客人料理膳食的地方, 一旁櫥櫃展示以前用的器皿
廚房是挑高建築, 通風透氣
【土間】 放置炊具、器皿工具間
製作屋頂的木板工作區
郡代役宅跡挖掘調查的遺物
【御居間】 代官房間
之前有在此舉行日本將棋名人賽
明顯看出榻榻米邊框的區別. 藍色花紋的是御居間(代官房間) , 黑色邊框的是次の間 ( 客人等候室)
御居間隔壁房是夫人房~御奧 , 門外都有庭園景色
【御奧】 代官夫人的房間 , 那長長的木櫃稱為長持, 是夫人房擺放衣物、寢具的儲物櫃
站在夫人房, 腦海浮現大奧劇~ 篤姬的場景, 彷彿我也穿越時空進到歷史劇中, 分外有感
壁上掛著的畫像是~楊貴妃
【居間】代官的書房與休憩室
許多遊客會在休息賞景. ㄟ~ 那對兄弟是在看什麼如此認真?
原來, 發現這裡也有青海波紋的沙畫
陣屋內很多房間都能觀賞到庭園, 卻以這個書房的視野最為美麗.
夏季的綠意盎然, 映入木造建築的每個角落, 清新怡人
在書房放空一下. 若不趕時間, 不妨在這裡看看書, 享受日式庭園的文青薰陶
拜見兩位官員(誤)
從不同角度望出去的庭園有不同風景. 靜謐~
雅致~
連廁所都有著清新脫俗的名稱~ 【雪隱】
從役宅參觀回御役所
【大廣間】 是舉行儀式和會議等的大廳
【吟味所】日文吟味的中文解釋為 ~ 審問、審訊
【御白洲(南) 吟味所】 刑事判決審訊室, 這裡擺設各種刑具
嫌犯受刑的圖案, 讓人看了毛骨悚然
對照圖案的行刑工具～讓嫌犯綑綁跪在三角鋸齒的木材上, 腿上再壓著四塊抱石, 一塊石頭重達40公斤, 四塊就160... 這酷刑..想必會痛到西西昏昏去吧?!
搬運嫌犯的囚籠
陣屋內各處有這種裝置 ~ 手機下載APP後, 對著有點點的黑框處掃描, 會出現古代的人物於所在位置, 很有趣!
例如在大廣間, 就會出現古代官員辦公的模樣,而在吟味所, 手機螢幕上會有犯人受刑的慘狀(嚇~), 我們看其他遊客在玩, 自己卻忘了一試 orz....
御 藏 (倉庫)
最後參觀的區域是 【御藏】為收納稅收的倉庫, 儲藏當時用米繳交稅金的糧倉.
這一長排建築物為有400年以上歷史的米倉, 是日本最古老、最大的倉庫. 現在倉庫內為歷史文物展示區, 陳列高山陣屋的歷史
ps. 裡面禁止拍照.
這張從外面拍攝, 可看見一捆捆年貢米糧.
走出倉庫, 看見頂到屋頂上的木頭, 可讓人觸摸木頭的溫度與觸感
鬼板 ~ 有沒有似曾相識?
就是高山陣屋的屋頂
【榑葺】 屋頂
榑 ( ㄈㄨˊ )榑木、板材、薄板之意
葺ㄑㄧˋ原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋
陣屋中有三種被稱為 「榑葺」 的用木板修葺的屋頂。按照長榑、短榑、柿的順序越來越短 &薄.
榑：約75cm、短榑：約45cm﹑柿：約36cm, 每5年更換有損壞的木板
長榑 ~ 在倉庫使用長榑的屋頂不用釘子、而是在屋頂上用石頭壓住
短榑 ~ 在政府辦公室使用的是短榑釘住修葺的屋頂
柿葺：玄關的屋頂是用柿修葺
結束陣屋的參觀路線, 在這出口處穿鞋, 再將塑膠袋投入箱內. 在此宣導一下穿鞋禮儀~
日式傳統建築常有榻榻米、木地板等需要脫鞋的場合, 穿脫鞋處的木地板, 主要讓人站立/坐下取鞋, 然後將鞋子放在地上, 而非擺在木板上穿脫, 因為那樣會將木板踩髒, 下一位使用者的 腳丫子 or 襪子就會歐搜搜, 臉也會黑掉啦!! (我們有被糾正過, 趕緊學起來)
休憩所與洗手間
廁所的圖示很特別, 是古代男女的裝扮, 現代與傳統的融和, 令人會心一笑!
休息室內有資料可參觀
孩子們的重點 ~ 完成尋寶圖【蓋紀念章】
桌上有兔子釘隱圖案的紙張供民眾蓋章, 我家兩兄弟則選擇蓋在尋寶圖上
蓋紀念章不只樂趣, 也為自己到過的足跡與經歷留個紀念.
為時50分鐘的高山陣屋參觀行~ 成功!
其實直接拿取高山陣屋的簡介參觀即可, 不用像 Camille 如此搞剛為孩子們製作尋寶圖,
不過, 歷史古蹟對小孩(我家的)而言本就深奧難懂, 為他們量身訂做的陣屋尋寶圖, 比簡介生動有趣(孩子們說的),
看他們全程認真參觀, 全家一起穿越時空變古人, 辛苦耕耘有收穫, 值得啊!
【高山陣屋】
地址 : 岐阜縣高山市八軒町1-5
電話 : 0577-32-0643
【入場料】
個人料金：大人430円、高校生以下無料
団体料金（30人以上）：大人380円
【營業時間】
3月~10月 / AM 8:45 ~ PM 5:00
11月~2月 / AM 8:45 ~ PM 4:30
8月 / AM 8:45~PM 6:00
休館日 12月29日・12月31日・1月1日
提供免費導覽服務(日文/英文) & 中文小冊子, 請在售票口櫃台詢問領取
【陣屋朝市】
每天早上6點至中午，高山陣屋門前會有擺攤, 稱為陣屋朝市, 與宮川朝市同為日本三大早市之一
【交通】
大眾運輸
由JR「高山」站徒歩約10分鍾即可抵達
【自行開車】
在東海北陸自動車道「飛驒清見交流道」下高速公路約30分鍾即可抵達
【名古屋、中部北陸自駕自由行】15天行程總覽 / 暢遊大阪、愛知、岐阜、福井、石川、富山、長野、三重縣各大景點、樂園博物館、美食、逛街購物 / 日本露營
尋寶圖為 ACJA - Camille & Alfred 拍攝創作，少部分截自官網照片也會於圖下說明. ACJA並無授權檔案給任何人公開改作寫文且轉傳圖檔. 請尊重原創&請勿任意下載使用!
ACJA 尋寶圖創作由來 [東京自由行] 孩子專屬的旅遊尋寶圖♥讓孩子的自由行更有目標與樂趣(2018更新)
文章內容純粹 ACJA 旅遊生活記錄
世界各地的旅遊資訊隨時改變, 文章內容僅供參考, 請先查詢官網, 如文內資料與現況不符, 請不吝指教, 謝謝您!
歡迎加入ACJA 生活旅遊點滴
ACJA 大阪~名古屋~中部北陸15天自由行
行程總覽
留言列表
台灣趴趴造 (5)
